Русский форум японской группы SuG
Добро пожаловать на форум, посвящённый группе SuG! Регистрируйся и общайся с единомышленниками! :)


Русский форум японской группы SuG
 
ФорумЧаВоПоискПользователиГруппыРегистрацияВходКалендарь

Поделиться | 
 

 Love Scream Party (текст и перевод)

Перейти вниз 
АвторСообщение
Марго ака Одуванчик
поклонник
поклонник
avatar

Сообщения : 522
Возраст : 21
Откуда : Германия, Бранденбург-на-Хафеле

СообщениеТема: Love Scream Party (текст и перевод)   Сб Окт 23, 2010 8:57 pm

Love Scream Party

The daraku daraku Is it aimai ai? I wAnna Go to “seishun PoP Art”
ChuChu rabu o haikari aa unmei no hanii wa izuko?

The daraku daraku Is it aimai ai saikederikku jaku haato
ChuChu kakehiki wa nashi juuhonpou honnou de yukou iei

hoka no hito chigau kimi janakya iya
daikirai dakedo suki kokoro no mama majiwaritai
ochiru kara motto yoku shite? horeta hou no make

3en2aNd hiwai ni GOOo0 …
tattaratarran aimai ni ai ButBut dai dai Die suki
ChuChu rabaa ubaiai “gangan ikouze” gazen rennaitaishitsu

mada itai nee? ima janakya iya
suki dakedo daikirai kokoro no mama ni majiwaritai
yokubatte motto aishite? horeta mon kachi desho

Get The Party Started Get The Party Started Ahaan Ahaan

daikirai dakedo suki kokoro no mama ni majiwaritai wasure kata oshiete yo yume no naka made konaide?
ima dake wa hitorijime shiawase nante setsuna sugiru yokubatte motto motto aishite? mada hatenaide daarin

gouyoku tte koo ze hiwai ni GO Yean Ahaan Ahaan tte hoshigari nee?
gouyoku tte koo ze hiwai ni GO Yean Ahaan Ahaan tte iburitai
motto shitai chanto hoshigatte ne?


Перевод:

Порочность. Развращение. Это любовь, имеющая двойной смысл?
Я хочу сходить на молодежную ПОП-АРТ вечеринку!
Я хочу позаимствовать.. на время ЛЮБОВЬ.
Ах, где же моя Сладкая, дарованная свыше?

Порочность. Развращение. Это двоякая грусть? Иллюзорно хрупкое сердце.
У меня нет стратегии. Я свободен и неуправляем, так что давай умрем, отдавшись инстинкту.

Это должно быть другой человек.. Они такие разные! Должно быть это – ТЫ, которую я ненавижу!
Я ненавижу тебя, но люблю.. тебя. Я хочу изменить своему сердцу в этом выборе.
Так как ты пала, ты хочешь исправить это? Это Поражение человека, который влюбился.

Очарованные х3 И давай позволим себе стать Непристойными х2
Tattaratarran Давай придадим нашим встречам двусмысленность. НоНо.. Я лю.. лю.. Люблю тебя.
ChuChu Ссора между любовниками "Отправляйся в ад!" мы обрели физическую связь, занимаясь любовью.

Ты все еще хочешь жить, точно? Это должно быть – Подарок, который я ненавижу!
Я ненавижу тебя, но люблю.. тебя. Я хочу изменить своему сердцу в этом выборе.
Ты испытываешь вожделение в желании все большей любви? Быть влюбленным – значит Выиграть?
У нас Вечеринка! У нас Вечерника! Ахаа Ахаа

Я ненавижу тебя, но я Люблю тебя! Я хочу изменить своему сердцу в этом выборе,
говорю это человеку, который забывается. Не станешь моим наваждением?
Ты для меня Единственная, только в данный момент. Счастье – это только на мгновенье.
Ты испытываешь вожделение в желании все большей и большей любви?
Дорогая моя, которая все еще жива.

Это истинная скупость. Ты хочешь стать порочной? Еаах Ахаа Ахаа
Это просто жадность. Ты горишь от желания быть пошлой Еаах Ахаа Ахаа
Ты хочешь сделать еще что-то пристойное, точно?

источник: часть взята с [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] у остального источник неизвестен ^^""
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
Марго ака Одуванчик
поклонник
поклонник
avatar

Сообщения : 522
Возраст : 21
Откуда : Германия, Бранденбург-на-Хафеле

СообщениеТема: Re: Love Scream Party (текст и перевод)   Сб Окт 23, 2010 8:58 pm

О____О
вот таким было мое лицо, когда я впервые прочитала перевод этой, с виду кавайненькой, песни хД если честно, я ожидала другого.
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль
Исстинна
Admin
Admin
avatar

Сообщения : 488
Возраст : 29
Откуда : Санкт-Петербург
Работа/Хобби : студент, репетитор

СообщениеТема: Re: Love Scream Party (текст и перевод)   Сб Окт 23, 2010 9:36 pm

да
кстати
моя в шоке))))

*спасибо за тескты!!!! love *
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль http://sug-russia.forumei.com
Спонсируемый контент




СообщениеТема: Re: Love Scream Party (текст и перевод)   

Вернуться к началу Перейти вниз
 
Love Scream Party (текст и перевод)
Вернуться к началу 
Страница 1 из 1
 Похожие темы
-
» Grundig . With love.

Права доступа к этому форуму:Вы не можете отвечать на сообщения
Русский форум японской группы SuG :: SuG :: Тексты и переводы песен-
Перейти: